1
00:00:01,290 --> 00:00:05,230
Esta casa es... Terminemos con esto.
con.

2
00:00:06,430 --> 00:00:08,210
No puedo creer que estemos disfrazados.

3
00:00:08,470 --> 00:00:11,030
Dame $100 para poder salir a cenar
esta noche.

4
00:00:11,450 --> 00:00:12,950
No, puedes pedir una pizza.

5
00:00:13,730 --> 00:00:14,990
Genial, recibiré $20.

6
00:00:15,850 --> 00:00:17,190
No, la pizza cuesta como $10.

7
00:00:23,730 --> 00:00:27,650
Espero que sea como los científicos.
viendo esto.

8
00:00:28,270 --> 00:00:29,430
Eso es lo que dijeron.

9
00:00:30,860 --> 00:00:33,720
No puedes grabar transmisión en vivo, es en vivo.
alimentar.

10
00:00:35,140 --> 00:00:37,060
¿Guardaste esas cosas de la habitación?

11
00:00:37,340 --> 00:00:38,880
Sí, está detrás de la almohada.

12
00:00:40,280 --> 00:00:42,160
Dios, ya estás listo para ello.

13
00:00:42,680 --> 00:00:44,260
Quiero el dinero.

14
00:01:13,040 --> 00:01:14,220
Tu madre ya no hace esto.

15
00:02:08,590 --> 00:02:09,590
¿Estás lista para hacer esto, cariño?

16
00:02:11,030 --> 00:02:15,010
Sí, porque lo estoy haciendo gratis.
para ayudar a mi pequeña.

17
00:02:16,370 --> 00:02:17,370
Bueno, sí.

18
00:02:19,090 --> 00:02:25,010
¿No quieres que tenga cosas bonitas?
y obtener

19
00:02:25,010 --> 00:02:28,610
¿Hacerme las uñas y arreglarme el pelo?

20
00:04:07,080 --> 00:04:08,080
por eso.

21
00:07:36,010 --> 00:07:37,010
eso para el video.

22
00:08:15,400 --> 00:08:16,400
no es nada.

23
00:11:20,940 --> 00:11:21,940
Voy a dejarlo.

24
00:13:03,689 --> 00:13:04,689
Gracias.

25
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
Lindo.

26
00:16:21,070 --> 00:16:22,070
Vamos a la ducha.

27
00:17:39,690 --> 00:17:40,690
Gracias.

28
00:22:35,020 --> 00:22:36,060
Oye, papá, ¿qué pasa?

29
00:22:37,040 --> 00:22:39,280
Oye, quería mostrarte un vídeo.

30
00:22:40,980 --> 00:22:41,980
Bueno.

31
00:22:43,440 --> 00:22:44,560
¿De dónde sacaste eso?

32
00:22:45,200 --> 00:22:46,360
Simplemente resurgió.

33
00:22:46,660 --> 00:22:49,720
¿Qué quieres decir con que resurgió? eso
El vídeo tenía fines científicos.

34
00:22:50,080 --> 00:22:52,560
Como si dijeran que no iba a ninguna parte.
más. ¿Cómo lo conseguiste?

35
00:22:53,220 --> 00:22:54,300
Porque yo estaba detrás de esto.

36
00:22:56,180 --> 00:22:57,180
¿Qué?

37
00:22:58,520 --> 00:23:01,520
Sí. ¿Mamá sabe sobre esto? No.

38
00:23:02,760 --> 00:23:04,790
Y... Entonces me engañaste.

39
00:23:05,210 --> 00:23:08,210
Sí. A menos que quieras que ese video salga
a todos tus amigos, vas a

40
00:23:08,210 --> 00:23:09,210
Tienes que hacer algunas cosas por mí.

41
00:23:09,990 --> 00:23:12,610
¿En serio? Ahí es donde esto va a
ir? A diario.

42
00:23:12,990 --> 00:23:14,110
¿A diario?

43
00:23:14,530 --> 00:23:15,530
Ajá.

44
00:23:16,910 --> 00:23:19,810
Entonces, ¿por qué no abres tu
blusa un poquito.

45
00:23:21,910 --> 00:23:24,830
Tendremos que hacer otro trato.
porque no estoy haciendo esto a diario

46
00:23:24,830 --> 00:23:25,830
base.

47
00:23:26,470 --> 00:23:28,630
He estado tratando de poner ese video.
detrás de mí.

48
00:23:29,530 --> 00:23:30,650
Bueno. Está bien.

49
00:23:31,210 --> 00:23:32,210
Está bien.

50
00:23:40,680 --> 00:23:42,520
Espero que sepas que esto es muy
inapropiado.

51
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
Llámalo como quieras.

52
00:23:45,680 --> 00:23:46,680
Allá.

53
00:23:47,820 --> 00:23:49,220
Ahora déjame verte escribir en tu
computadora.

54
00:23:54,380 --> 00:23:58,280
Creo que ese cristal te está frenando.
¿Por qué no te lo quitas y lo cuelgas?

55
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
¿Está sobre la silla?

56
00:23:59,440 --> 00:24:00,440
Ay dios mío.

57
00:24:11,419 --> 00:24:12,419
Están felices.

58
00:24:13,180 --> 00:24:16,260
Sólo un poco mejor. Me gusta escribir.

59
00:24:22,880 --> 00:24:24,480
Eso no va a funcionar. necesito que lo hagas
Ponte de pie.

60
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
¿Ponerse de pie?

61
00:24:26,980 --> 00:24:28,060
Ay dios mío.

62
00:24:28,980 --> 00:24:29,980
Bueno.

63
00:24:30,320 --> 00:24:31,900
¿Y ahora qué? Quítate el sostén.

64
00:24:32,600 --> 00:24:34,980
¿Quitarme el sostén? ¿Qué pasa si alguien viene?
aquí dentro?

65
00:24:35,340 --> 00:24:36,720
No hay nadie aquí. Todos partieron hacia el
día, ¿recuerdas?

66
00:24:51,790 --> 00:24:53,970
Necesito que te quedes ahí con tu
manos detrás de tu cabeza.

67
00:24:54,710 --> 00:24:56,350
¿Mis manos detrás de mi cabeza?

68
00:24:56,550 --> 00:24:57,550
Mmmmmmm.

69
00:24:58,310 --> 00:24:59,310
¿Como esto?

70
00:24:59,450 --> 00:25:00,450
Perfecto.

71
00:25:00,590 --> 00:25:01,590
Giro de vuelta.

72
00:25:04,890 --> 00:25:05,890
Vuelve.

73
00:25:07,710 --> 00:25:09,190
Ahí tienes. Ahora vuelve al trabajo.

74
00:25:18,030 --> 00:25:19,750
Toma asiento. Ponte cómodo.

75
00:25:33,290 --> 00:25:35,170
Volveré en cinco minutos para ver cómo
estás haciendo.

76
00:25:40,610 --> 00:25:41,610
Has vuelto.

77
00:25:41,650 --> 00:25:44,430
¿Por qué no vas y te pones de pie en el
En la esquina de allí, junto a tu silla.

78
00:25:48,050 --> 00:25:51,270
Bueno. Necesito que te desnudes para mí.

79
00:25:51,790 --> 00:25:52,790
Ay dios mío.

80
00:25:54,710 --> 00:25:59,210
Te juro que será mejor que ese video no salga si
Tengo que hacer todo esto.

81
00:26:15,340 --> 00:26:16,340
Tus bragas.

82
00:26:18,020 --> 00:26:22,700
¿Están apagadas las cámaras aquí?

83
00:26:23,820 --> 00:26:25,000
No tengo control sobre eso.

84
00:26:29,240 --> 00:26:30,920
Quiero comprobar tu postura.

85
00:26:31,280 --> 00:26:33,800
Quiero que camines de un lado a otro
frente a tu escritorio.

86
00:26:52,960 --> 00:26:55,140
Es para mí, así que puedes hacerlo cuando yo
decirte que lo hagas.

87
00:27:09,280 --> 00:27:10,780
¿Hemos terminado ya?

88
00:27:12,100 --> 00:27:13,100
No.

89
00:27:13,520 --> 00:27:15,200
En realidad, una vez que vuelvas a trabajar, te
Ya vuelvo.

90
00:27:18,700 --> 00:27:20,040
No olvide esos informes de TPS.

91
00:27:21,260 --> 00:27:22,260
Muy importante.

92
00:27:22,440 --> 00:27:25,580
Bueno, ¿cómo puedo concentrarme en el trabajo cuando
¿Esto es lo que me estás obligando a hacer?

93
00:27:27,760 --> 00:27:28,920
Se llama multitarea.

94
00:27:29,740 --> 00:27:30,740
Lo que sea.

95
00:27:36,100 --> 00:27:38,460
¿Qué haces en ropa interior?

96
00:27:39,500 --> 00:27:40,800
¿Qué haces ahí desnudo?

97
00:27:41,420 --> 00:27:42,420
¿Hola?

98
00:27:42,560 --> 00:27:44,140
Me hiciste desvestirme.

99
00:27:44,700 --> 00:27:46,540
Normalmente nunca sería así.

100
00:27:47,020 --> 00:27:48,560
¿Por qué no vienes al frente de
el escritorio?

101
00:27:56,680 --> 00:27:59,040
Adelante, ponte de rodillas.

102
00:28:05,880 --> 00:28:06,880
Bueno.

103
00:28:09,760 --> 00:28:10,760
Bueno.

104
00:28:11,260 --> 00:28:13,020
Me meteré la mano en mi ropa interior.

105
00:28:13,720 --> 00:28:16,560
Tienes que estar bromeando. estamos
¿Realmente estás haciendo esto ahora mismo?

106
00:28:16,920 --> 00:28:18,180
A menos que quieras perder tu trabajo.

107
00:28:18,760 --> 00:28:20,100
Ay dios mío.

108
00:28:24,880 --> 00:28:25,920
Bien, ¿ahora qué?

109
00:28:27,310 --> 00:28:28,330
No puedo hacer eso.

110
00:29:23,080 --> 00:29:24,079
Bien, ¿ya terminé?

111
00:29:24,080 --> 00:29:25,080
No.

112
00:29:54,280 --> 00:29:55,740
Vas a deshacerte de ese vídeo,
correcto?

113
00:29:56,080 --> 00:29:57,080
Sí, tan pronto como terminemos aquí.

114
00:30:02,960 --> 00:30:08,280
Y será mejor que no hayas hecho ningún otro.
copias que las que hay en tu teléfono.

115
00:30:09,420 --> 00:30:10,420
Los borraré todos.

116
00:30:24,680 --> 00:30:26,040
Ya ha hecho esto antes, señorita Cage.

117
00:30:27,440 --> 00:30:28,780
No entremos en eso ahora.

118
00:30:29,620 --> 00:30:30,920
Obviamente, he hecho esto antes.

119
00:30:43,180 --> 00:30:44,180
Muy bien,

120
00:30:46,180 --> 00:30:47,800
¿Terminamos aquí? deja de ser tan
dramático.

121
00:31:14,280 --> 00:31:15,940
Ya casi termino. ¿Por qué no pones
¿Te volviste a poner los tacones?

122
00:31:21,540 --> 00:31:26,300
Debo ponerme a trabajar después de esto.

123
00:31:32,780 --> 00:31:34,300
Despeja un espacio en tu escritorio.

124
00:31:35,240 --> 00:31:37,120
¿Limpiar un espacio en mi escritorio?

125
00:31:37,580 --> 00:31:41,520
Sí, mueve tu computadora, laptop y
tus carpetas fuera del camino.

126
00:31:53,100 --> 00:31:56,440
¿Tienes alguna extra?
lubricación?

127
00:31:59,840 --> 00:32:02,380
Pídeme todo, ¿no?

128
00:32:04,680 --> 00:32:07,280
Estaba bromeando. No pensé que lo harías
realmente lo tengo.

129
00:32:07,500 --> 00:32:11,220
Bueno, este es un trabajo muy estresante.
capaz de relajarse.

130
00:32:11,860 --> 00:32:14,800
A veces necesitas hacer cosas en el
baño.

131
00:32:15,180 --> 00:32:16,180
Veo.

132
00:32:16,480 --> 00:32:18,040
Bueno, ahora puedes hacer algo en tu
escritorio.

133
00:32:19,980 --> 00:32:21,040
¿Qué quieres decir?

134
00:32:23,240 --> 00:32:24,600
¿Necesito señalarlo?

135
00:32:28,420 --> 00:32:32,000
Simplemente recuéstese en su escritorio. tal vez usar
un poco de esa lubricación sobre ti mismo.

136
00:32:49,960 --> 00:32:51,920
Será mejor que eliminen ese vídeo.

137
00:32:52,140 --> 00:32:53,140
No estoy bromeando.

138
00:32:53,480 --> 00:32:55,280
Lo que tú digas. Se ha ido.

139
00:33:03,300 --> 00:33:04,740
Lugar equivocado.

140
00:33:07,060 --> 00:33:08,080
Ahí tienes.

141
00:33:09,460 --> 00:33:11,220
No me pagas lo suficiente por eso.

142
00:33:12,280 --> 00:33:13,280
Sí.

143
00:33:51,500 --> 00:33:52,459
Quiero decir, eres mi jefe.

144
00:33:52,460 --> 00:33:54,300
Esto no es exactamente genial.

145
00:34:44,909 --> 00:34:45,909
¿Hemos terminado?

146
00:36:17,230 --> 00:36:18,230
Todavía no hemos terminado.

147
00:41:25,520 --> 00:41:27,520
Necesitas borrar ese video.

148
00:41:27,880 --> 00:41:28,880
Lo estoy eliminando ahora.